Кафедра «Романо-германские языки» (Л-4) осуществляет подготовку в области лингвистики, теории и практики перевода двух и более иностранных языков, переводоведения, межкультурной коммуникации, теории и методики обучения двум иностранным языкам.

В результате обучения студенты научатся:

• применять на практике методы и технологии профессиональной деятельности преподавателя иностранного языка (04.015 Специалист в области перевода);
• осуществлять межъязыковое и межкультурное взаимодействие в соответствии с правилами и традициями межкультурного профессионального общения, правилами речевого общения в иноязычном социуме (04.015 Специалист в области перевода);
• применять в профессиональной деятельности знания о функционировании системы изучаемого иностранного языка, учитывать ценности и представления, присущие культуре стран изучаемого иностранного языка;
• применять математические методы и программные средства обработки лингвистической информации;
• разрабатывать технические статьи о продукции или технологиях для размещения на веб-сайте или в профильных средствах массовой информации;
• осуществлять письменный перевод научно-технических текстов;
• использовать типовые и современные математические и программные средства для построения моделей естественного языка и лингвистических алгоритмов и технологий.

Ознакомиться более подробно с учебным планом и аннотациями дисциплин можно на сайте.

Выпускники получат возможность работать в компаниях, которые занимаются разработкой специализированного программного обеспечения и лингвистического софта (автоматический перевод, программы распознавания речи, программа автоматической обработки текста), компьютерных энциклопедий, справочников и словарей, а также специализированных сайтов. Кроме этого, есть возможность работать секретарями-референтами, менеджерами по внешним связям, руководителями отделов по работе с иностранными клиентами.

Консультацию по обучению можно получить по телефонам:

(499) 263-66-05, (499) 261-97-63

Электронная почта: 2edu@bmstu.ru